Las babas del diablo (part 2). Date Thursday, November 24, at .. Cortázar, Category Spanish literature and film, Category Translation. Las babas del diablo [Cuento] has ratings and 8 reviews. Cuento de Julio Cortázar originalmente publicado en el libro de cuentos Las armas secretas. I have in my library the two volumes of Cortazar’s short stories, so I grabbed Volume 1 I opened the book randomly: Las Babas del Diablo.

Author: Fesar Fesho
Country: Malta
Language: English (Spanish)
Genre: Business
Published (Last): 22 August 2017
Pages: 385
PDF File Size: 2.50 Mb
ePub File Size: 2.70 Mb
ISBN: 669-7-95102-333-1
Downloads: 75667
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Fezragore

It refers to the early morning fog that resembles gossamer filaments and that also is called “threads of the virgin. In any case, if the probable falsity has been predicted beforehand, looking again becomes possible; perhaps it suffices to choose well between looking and the look, stripping things of so much foreign clothing. Thanks for telling us about the problem. Suddenly I ask myself why I have babaw say this, but if we began to wonder why we did everything we did, if we merely asked ourselves why we accepted an invitation to dinner now a pigeon is passing, looks to me like a sparrowor why when someone has just told us a good story, something like a tickle arises in our stomach and it won’t be still until we sel into the next office and, in turn, tell the story; thus as soon as this is done, we are well, we are happy and we can get back to work.

Thank you for this wonderful translation! Reader Comments 4 Why did you omit the second paragraph of the story? He was not the first to order a woman into gabas vanguard, to bring her prisoners bound with flowers. I did not have to wait long. De Babas del Diablo. What happens next occurred here, almost just now in fact, in dizblo fifth-floor room.


And so, when all of a sudden the wind ceased and the sun became at least twice as large I mean twice as warm, but in codtazar this is the sameI sat upon the parapet and felt, on this Sunday morning, terribly content. Most of the events go by unnoticed, they happen in the middle of something else.

No trivia or quizzes yet. But this was better than the company of a woman capable of looking like he was looked at on the isle; Michel is at times a puritan, believing that one should not be corrupted by force.

The negative dep so good that he prepared an enlargement; the enlargement was so good that he made another, much larger one, almost the size of a poster.

Blow up (Las Babas del Diablo)

And the wind was not blowing. The first part of a short story “The drool of the devil,” commonly known as “Blow-up” after this film lad it inspired by this Argentine.

Deeblog book reviews, film reviews, translations, essays. At that time I did not know why I was looking at it, why I had pinned an enlargement to the wall. For the second time I was leaving them; for the second time I helped him escape and returned him to his precarious paradise.

And since we’re going to tell the story, let’s put things in some order. Post a New Comment Enter your information below to add a new comment. Comment Moderation Enabled Your comment will not appear until it has been cleared by a website editor. The man in the gray hat was there watching us.

“Las babas del diablo” by Julio Cortazar became the basis of which 1966 movie?

At the time I was looking for a short reading, a break from the scanning and post processing work of my photos. It is perceptiveness what gives a meaning to such blend.


I know that if I left, this Remington would remain petrified atop the table with that air of double quietness that movable objects emit when they do not move.

Los buques suicidantes Lot No.

Before he left, and now that my memories have been filled for many days since I am prone to rumination, I decided not to lose a moment more. Notify me of follow-up comments via email. I remember the boy’s face more than his actual body this will be understood laterwhile now I am certain that I remember the woman’s body much better than her face. So clear was all this from here, five meters away — and we were alone against the parapet, at the end of the isle — that initially the boy’s fear did not allow me to get a good look at the blonde woman.

Return to Book Page. An enlargement displayed on the study wall across from his worktable provides the English title for the story.

Las babas del diablo (part 2) – Journal –

Suddenly the order was inverted, they were alive, moving, deciding and being decided, heading towards their future. Of the woman one could barely make out a shoulder and some of her hair, brutally cut by the picture of her face; but in the foreground was the man, his mouth agape.

What remains to be said is always a cloud, two clouds, or long hours of perfectly clear sky, rectangular purism hammered in with pins in the wall of my room.